1. in it's/my/his/her mother's womb

2. I was born

3. full moon and my second eldest brother's birthday

4. celebrate the Lunar New Year

5. go and have steak together

6. Mother's Day

7. I grew up

8. eat/have rice dumplings

9. the Chinese traditional celebation of baby turning four months old

10. great-grandmother's birthday

11. Father's Day

12. home in Taoyuan 

13. second eldest uncle's home in Bali

14. my family

15.  The Chungyuan Festival

16. barbecuing on Spring Farm/ barbecuing on a farm in springtime

17. my eldest brother's birthday party/ celebrating my eldest brother's birthday/ the celebration of my eldest brother's birthday

18. Dad's birthday party/ celebrating Dad's birthday/ the celebration of Dad's birthday

19. the next birthday is my second eldest brother's and my grandparents'

20. my maternal grandfather who lives in Kaohsiung


M has turned one year old

To my dearest family,

great-grandmother, grandpa and grandma, my uncles, aunty, my brothers, and of

course, Mom and Dad.

Thank you all for doting me so much.

Thank you for guarding me to grow up safely.

I'm so happy.

I love you.

Yours sincerely,

M


樓上的先生似乎是用翻譯機翻的,不介意採用。

另外,如果你能給前後文,翻譯的準確率會再高一些。

參考資料 自己


-----------------------------------------以上文章引用自奇摩知識+圖文為原所有人版權所有!如有任何問題請告知站長處理!-------------------------------------------------


安格斯牛排專賣店:http://www.tbj.com.tw/?member=af000017132

吳妍芸 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()